偶に、無性に気になる懐メロに出会い
ＰＣ作業の傍ら、ようつべ等で流して必死に暗記してしまう事が御座います。
今迄に「セシルはセシル」と「二流の人」を歌えるようになり、
現在は「ハチのムサシは死んだのさ」を絶賛無限リピート中。
その所為か、ふと頭の中をムサシさんの間違った死因が
替え歌となってポコッと過る事があり…

正
太陽に試合を挑んで…

誤
・海豚のジャンプに巻き込まれて…
・時速9003キロで迫る壁に挟まれて…
・下り坂でジャンプして…
・一日中サムネに釣られて…

何と言いますか、自分の脳味噌どうなってるのと申しますか…
…おや？ こんな夜中なのに玄関先で虫の羽音が聞こえｔ(ｒｙ

フラグ的なモノが立った所で本日のバトンに入りますよ～。
ちょっと頭を使う系統のものです。

☆　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

「和訳せよ」

次の英文を和訳せよ。
真面目に答えるもよし、ネタに走るもよし。
ただし、辞書を使ってはいけない。
分からない部分は想像を働かせること。
(ちなみに4/10が有名な言葉)

1.Good morning.
おーはー！

2.I want to meet you right now.
会いたいの、今すぐ。

3.I have never eaten it.
未知の味だ・・・。

4.Could you tell me the way to your bed?
どうすれば素直に口説かれてくれるの！？

5.I think, therefore I am
我思う、故に我在り。
(…知っているので捻り様がありませんでしたorz
 倫理の授業、懐かしいなぁ)

6.Can anyone hear me?
何方か、聞こえていますか？

7.The die is cast.
さいは投げられた！
(…辞書を使えないので漢字を調べられないのが悔しい限りです)

8.If I was a bird, I could fly to you.
鳥だったら、飛んで会いに行けるのにね。

9.The past should give us hope.
過去は希望に繋がるよ。

10.That is one small step for a man, one giant leap for mankind.
個人にとっては小さな一歩でも、人類にとっては大きな進歩だ！

…さて、これから辞典で答え合わせでもしてみますか。
先ずは漢字辞典で「さいころ」をば。
ここ迄お付き合いして下さった方、拍手ポチ押しして下さった方。
有難う御座いました。

遂に愛用の腹巻が昇天致しました。
ゴム裏地タイプの、100均で買ったモノでしたからねぇ…
ええ、巻こうとした瞬間に真っ二つでしたよ(涙)！！
しかし安物の割にはン年間よく働いてくれました。
お疲れ様でした、Ｍｙ腹巻！(←敬礼しつつ)
…今朝はチョッピリ、胴回りがスースー致しました…。

独特のノリが楽しいものが多いニコ動系バトンですが
偶には真面目なのもね！ という訳で本日はこちらに回答してみました。

☆　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

「ニコニコ動画論バトン」

Q1最初にあなたはニコニコ動画が好きですか、嫌いですか。
　　　好きです。

Q2なぜそう思うのですか？
　　　流れるコメントにより、「面白い！」「素敵！」といった感情を
　　　擬似的にリアルタイムで共有出来た瞬間が堪らないからです。

Q3「MAD」についてどう考えてますか。
　　　映像による同人誌みたいなファン作品、と感じております。

Q4今に始まった事ではないですが、多くの著作権侵害動画がありますがどう思いますか。
　　　うぅむ、何とか元ネタ様に利益が入る様に出来ないものでしょうか…
　　　難しいですね…。

Q5運営をどう思いますか。
　　　楽しいサイトを有難う御座います！

Q6ニコ生と呼ばれるサービスをどう思いますか。
　　　公式のは、未見なので何とも。。。

Q7自分はニコニコ動画にマナー、モラルが欠けすぎてると思いますがどうでしょうか。
　　　ジャンルに依ると思います。マイナーなネタではあまり見掛けませんし。
　　　そうそう、勿論、意図的に悪さをする人物の問題は勿論ですが
　　　「マナー・ルールを知らない」方々も多いのでは。
　　　例えば、音楽の動画で、何の気なしに替え歌のお巫山戯な歌詞を
　　　書き込んでしまう様なパターンですね
　　　(やる前に御法度だと知れて良かった・・・！)
　　　他にも冒頭の「○○から(来ました)」コメントとか
　　　(私もやってしまいました…)
　　　こういう知識を得られる機会、どうやったら増やせますかね・・・。

Q8「ニコ厨」と呼ばれる者についてどう思いますか。
　　　定義が曖昧なので何とも申せませぬ。

Q9貴方はニコニコ動画をどう考えてますか？
　　　日本のネットに新しい文化を築き上げた、笑顔をくれるサイト。
　　　これが私にとってのニコ動です。

Q10貴方がよく見るカテゴリー、動画はありますか？
　　　はい、主にゲームやアニメのＭＡＤです。

Q11ニコニコ動画に存在価値はあると思いますか。
　　　少なくとも、私はニコ動があると幸せです。

Q12ニコニコ動画が嫌いな人に問います。どこを改善したらよくなると思いますか？
　　　嫌いではありませんが、荒れている動画をサーチして取り締まる仕組みが
　　　出来たら もっと快適になるかと存じます。
　　　・・・やっぱり難しいですかね？


これからも、ずっとニコ動が皆と笑顔を共有する場所であります様に…。
その為に我々ユーザーは何をすべきなのか、考えていきたいものですね。
では、ここ迄お付き合いして下さった方、拍手ポチ押しして下さった方。
有難う御座いました！堅苦しかったでしょう…