偶に、無性に気になる懐メロに出会い
ＰＣ作業の傍ら、ようつべ等で流して必死に暗記してしまう事が御座います。
今迄に「セシルはセシル」と「二流の人」を歌えるようになり、
現在は「ハチのムサシは死んだのさ」を絶賛無限リピート中。
その所為か、ふと頭の中をムサシさんの間違った死因が
替え歌となってポコッと過る事があり…

正
太陽に試合を挑んで…

誤
・海豚のジャンプに巻き込まれて…
・時速9003キロで迫る壁に挟まれて…
・下り坂でジャンプして…
・一日中サムネに釣られて…

何と言いますか、自分の脳味噌どうなってるのと申しますか…
…おや？ こんな夜中なのに玄関先で虫の羽音が聞こえｔ(ｒｙ

フラグ的なモノが立った所で本日のバトンに入りますよ～。
ちょっと頭を使う系統のものです。

☆　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

「和訳せよ」

次の英文を和訳せよ。
真面目に答えるもよし、ネタに走るもよし。
ただし、辞書を使ってはいけない。
分からない部分は想像を働かせること。
(ちなみに4/10が有名な言葉)

1.Good morning.
おーはー！

2.I want to meet you right now.
会いたいの、今すぐ。

3.I have never eaten it.
未知の味だ・・・。

4.Could you tell me the way to your bed?
どうすれば素直に口説かれてくれるの！？

5.I think, therefore I am
我思う、故に我在り。
(…知っているので捻り様がありませんでしたorz
 倫理の授業、懐かしいなぁ)

6.Can anyone hear me?
何方か、聞こえていますか？

7.The die is cast.
さいは投げられた！
(…辞書を使えないので漢字を調べられないのが悔しい限りです)

8.If I was a bird, I could fly to you.
鳥だったら、飛んで会いに行けるのにね。

9.The past should give us hope.
過去は希望に繋がるよ。

10.That is one small step for a man, one giant leap for mankind.
個人にとっては小さな一歩でも、人類にとっては大きな進歩だ！

…さて、これから辞典で答え合わせでもしてみますか。
先ずは漢字辞典で「さいころ」をば。
ここ迄お付き合いして下さった方、拍手ポチ押しして下さった方。
有難う御座いました。